登录
[唐] 白居易
老逼教垂白，官科遣著绯。
形骸虽有累，方寸却无机。
遇酒多先醉，逢山爱晚归。
沙鸥不知我，犹避隼旟飞。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗的题目是《赠沙鸥》，这其实是在描述自己的一种心境，诗中的“沙鸥”并非真的指一只鸟，而是作者自己的一种象征。白居易在诗中描绘了自己因为年老而被逼迫退休，官职被削，但他的内心却毫无波澜，就像那只自由自在的沙鸥一样。
首联“老逼教垂白，官科遣著绯。”描绘了诗人被迫退休的情景，垂白的头发和褪色的官服都是他年老退休的象征。而“科遣”二字则表明了朝廷的强制性措施，这使得诗人的退休更为痛苦。
颔联“形骸虽有累，方寸却无机。”这里的“形骸”指的是肉体，而“方寸”则指的是内心。即使身体有所束缚，但他的内心却已经没有任何牵挂。这种无可牵挂的心态正是白居易这种文人雅士所追求的。
颈联“遇酒多先醉，逢山爱晚归。”描绘了诗人面对生活的态度。他遇到酒就先醉，表达了他对生活的放纵和随性。而“爱晚归”则表达了他对山水的喜爱，这也体现了他的自然情怀。
尾联“沙鸥不知我，犹避隼旟飞。”诗人以沙鸥自喻，表示自己虽然年老退休，但内心却仍然保持着自由和独立。即使沙鸥躲避他，他也并不在意，表达了他的无畏和淡定。
现代文译文如下：
我在年纪老迈的时候被迫退居二线，科遣令穿着绯色官服。身体虽受了些牵制，但心里却像沙鸥一样无忧无虑。遇到酒便先喝醉一番，逢到山就迷恋上晚些回来。我就像那无拘无束的沙鸥一样生活着，不管周围环境如何变迁，依旧保持着那份无畏的淡定与从容。尽管我的同僚们见我离开便相拥相携的前行路继续谋生度日。就像那只顽固不化的沙鸥一样，我依旧保持着那份独立与自由的精神。
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
白居易诗词推荐