登录
[唐] 白居易
湖上秋泬寥，湖边晚萧瑟。
登亭望湖水，水缩湖底出。
清渟得早霜，明灭浮残日。
流注随地势，洼坳无定质。
泓澄白龙卧，宛转青蛇屈。
破镜折剑头，光芒又非一。
久为山水客，见尽幽奇物。
及来湖亭望，此状难谈悉。
乃知天地间，胜事殊未毕。
湖亭晚望残水
白居易
湖上秋泬寥，湖边晚萧瑟。
登亭望湖水，水缩湖底出。
清渟得早霜，明灭浮残日。
流注随地势，洼坳无定质。
泓澄白龙卧，宛转青蛇屈。
破镜折剑头，光芒又非一。
久为山水客，见尽幽奇物。
及来湖亭望，此状难谈悉。
乃知天地间，胜事殊未毕。
湖边的晚景是那般清冷萧瑟，如能与友人共享这湖水美景那该多好。亭中眺望湖水，水平如镜，连日色都被折减了几分烈烈灼光，而剩下的只是一抹余辉。水面如同山谷潭水一般深邃，水的清澈可见早霜映入水中。湖水的深处时隐时现着残余的太阳，如同破镜折剑一般光芒四射。我在山水之间游玩了这么久，见过了无数的奇异之物。然而今日来到湖亭眺望湖水，却发现还有许多美景无法详谈细说。我才知道这天地之间，美妙的事情还有很多很多。
这是一首优美的山水诗，诗人在其中描绘了秋夜湖边晚景的清冷、湖水清冽等自然景色，同时也抒发了对自然美景的赞叹和欣喜之情。现代文译文如下：
秋天的时候，湖上异常的空旷宁静，湖边的风吹过来，带着一丝丝的寒意。我登上亭子，眺望平静的湖水，湖水似乎收缩了，露出了湖底的石头。湖水清澈得像刚下的雪，闪着晶莹的光，随着早晨的阳光投射出一抹残阳。水波在湖面上荡漾，如同泉水在山谷中流淌一样，曲折流淌，不停地改变自己的形状。有些地方积水像是白色蛟龙横卧一样，有些地方则像一条蜿蜒曲折的青蛇一样舒展盘卧。它像破碎的铜镜、折断的宝剑，有时集中一起，有时又各自散开，光彩各异。
我从小就喜欢欣赏山川湖泊的美景，见过了各种各样的奇异之物。然而来到这里眺望湖水，却发现还有许多美景无法详谈细说。我才知道这世间还有许多美好的事情没有看到、没有体验过。这让我感到非常的惊喜和兴奋。
这首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对大自然的热爱和赞叹之情，同时也表现了诗人豁达、乐观的人生态度。
微信扫一扫
白居易诗词推荐