登录
[唐] 白居易
病知心力减，老觉光阴速。
五十八归来，今年六十六。
鬓丝千万白，池草八九绿。
童稚尽成人，园林半乔木。
看山倚高石，引水穿深竹。
虽有潺湲声，至今听未足。
原创赏析：
病魔让我的心力大为减弱，时光如流水，让人感到飞逝而过。在今年我已六十六岁，算来我在五十岁前后时，已经回来了。头上的鬓发，白了一大片，池塘里的春草也已绿了八九分。
小时候的伙伴都已长大成人，有的甚至成了树林里的乔木。我常常倚着高高的石头看山，也常常穿过深深的竹林引水。虽然流水的声音潺潺不断，但我至今听来，还觉得不够悦耳。
现代文译文：
岁月流逝，身体渐衰，感觉时间过得更快了。今年我已经六十六岁，算起来五十岁左右的时候我已经回来了。头发已经变得斑白，只有池中的绿草绿意盎然。小时候的朋友都已经长大成人，有的成为了树林中的乔木。我常常在高高的石头上眺望山景，也常常穿过深深的竹林引水入家。虽然流水的声音一直不断，但至今听来还是觉得不够动听。
微信扫一扫
白居易诗词推荐