登录

《登西山望硖石湖》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《登西山望硖石湖》原文

菱歌清唱棹舟回,树里南湖似鉴开。

平障烟浮低落日,出溪路细长新苔。

居民地僻常无事,太守官闲好独来。

犹忆长安论诗句,至今惆怅独书台。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《登西山望硖石湖》是唐代诗人白居易的一首描绘西山硖石湖美景的诗。诗中,诗人以细腻的笔触,描绘了湖光山色,表达了对自然美景的欣赏和对闲适生活的满足。

首句“菱歌清唱棹舟回”,诗人以船歌和湖水清波为引子,引领读者进入诗的主题。菱歌,即采菱之歌,此处暗示诗人已从湖上归来。棹舟回,描述诗人乘船返航的情景,其中的“清唱”二字点出湖光山色带来的愉快情绪。

接着,“树里南湖似鉴开”一句,诗人巧妙地运用比喻,将南湖比作一面镜子,静谧的树丛之中,湖水清澈,景色如画。这里的“似鉴开”也隐喻诗人清雅闲适的生活如同镜子般清晰。

“平障烟浮低落日,出溪路细长新苔。”这两句描绘了湖边的景色,落日余晖在湖面上投下淡淡的烟雾,小路上的新苔细长而清新。这里进一步强调了湖面的平静和生机勃勃的景色。

“居民地僻常无事,太守官闲好独来。”这两句是对当地居民生活的描述,他们居住的地方偏僻宁静,常常无所事事;而作为太守的我,闲暇之余喜欢独自前来这里欣赏风景。这不仅表现了诗人对闲适生活的满足,也暗示了他对当地居民生活的关心和关注。

最后,“犹忆长安论诗句,至今惆怅独书台。”这两句诗人的回忆和感慨,他回忆起在长安讨论诗句的日子,至今仍感到惆怅和孤独。这里表达了诗人对过去的怀念和对现实的感慨。

总的来说,《登西山望硖石湖》这首诗通过细腻的描绘和丰富的情感表达,展现了诗人对自然美景的欣赏和对闲适生活的满足。同时,诗中也体现了诗人对当地居民生活的关注和对过去的怀念。

希望这个回答能让你满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号