登录
[唐] 白居易
叶下湖又波，秋风此时至。
谁知濩落心，先纳萧条气。
推移感流岁，漂泊思同志。
昔为烟霄侣，今作泥涂吏。
白鸥毛羽弱，青凤文章异。
各闭一笼中，岁晚同憔悴。
以下是我对这首诗的赏析：
“叶下湖又波，秋风此时至。”诗人在描述眼前所见之景，一片叶子落下，湖面又起波澜，秋风也在这个时候悄然而至。这里诗人以景起兴，借秋叶、秋风喻人生，为全诗定下凄凉的基调。
“谁知濩落心，先纳萧条气。” “濩落”是白居易自喻，意指自己心胸开阔，像是一个很大的屋子，容纳了所有的萧条之气。这两句表达了诗人内心的孤独和惆怅。
“推移感流岁，漂泊思同志。” “推移感流岁”表达了诗人随着时间的推移而产生的感慨，岁月如流水，人生易老。而“漂泊思同志”则表达了诗人对那些和自己一样漂泊在人间的朋友的思念和关怀。
“昔为烟霄侣，今作泥涂吏。” 诗人以前和朋友们一起翱翔在云霄之中，如今却成为了泥涂中的官吏。这是诗人对自己命运的无奈感叹，充满了伤感和孤独。
“白鸥毛羽弱，青凤文章异。各闭一笼中，岁晚同憔悴。” 最后，诗人用白鸥和青凤的比兴，描绘出自己在不同境况下的生活状态：毛羽虽然各异，但却都处于相同的困境中，最终都呈现出了憔悴的样子。这里的诗人也是在隐喻所有的朋友们都生活艰难，大家都在不同的境况下承受着生活的压力和痛苦。
总的来说，这首诗表达了诗人对人生的感慨和对友人的思念，充满了伤感和无奈。语言质朴自然，情感真挚动人。
现译：
湖面上的叶子落下，秋风开始吹拂。谁能想到我这空虚的心境，已经接纳了所有的萧条气息。岁月的推移让我感慨万千，漂泊的人生让我思绪万千。曾经，我与你们一同翱翔在云霄之中，如今却成为了这尘世中的官吏。白鸥的羽毛脆弱无力，青凤的纹路各不相同。我们各自被关在笼中，岁晚之时都同样憔悴。
微信扫一扫
白居易诗词推荐