登录
[唐] 白居易
竞渡相传为汨罗，不能止遏意无他。
自经放逐来憔悴，能校灵均死几多。
原创赏析：
《竞渡》这首诗是唐代诗人白居易所做，它通过描述端午时节江边竞渡的场景，表达了对屈原的深深敬仰和怀念。诗人通过这首诗，向我们展示了他的爱国情怀和对历史人物的敬仰之情。
“竞渡”这个习俗相传是为了纪念屈原投江而死，诗人却认为这个习俗并不能止住世人的轻浮之念，这表现了诗人对世风日下的忧虑和无奈。
“自经放逐来憔悴，能校灵均死几多。”诗人自比屈原，经历了放逐的痛苦，形容自己憔悴不堪，但他仍然关心着屈原的死，希望能从竞渡的人数中，推测出灵均（屈原）之死的数量，这表现了诗人对屈原的深深怀念和敬仰。
译文：
在汨罗江边，端午节竞渡的热闹场景再度上演。人们划动着龙舟，奋力争先，向江心投入五彩斑斓的粽子，希望以此保护屈原的灵魂。尽管风俗依旧，却似乎不能阻挡世人的轻浮之念。诗人白居易身经放逐，憔悴不堪，然而他仍关心着屈原之死，希望能从竞渡的人数中，推测出灵均（屈原）之死的数量。他感叹道：自屈原被放逐后，世人有多少因轻浮之念而走向了毁灭？这无疑是对世风的一种深深忧虑。
微信扫一扫
白居易诗词推荐