登录
[唐] 白居易
里巷多通水，林园尽不扃。
松身为外户，池面是中庭。
元氏诗三帙，陈家酒一瓶。
醉来狂发咏，邻女映篱听。
原诗中诗人通过“里巷多通水，林园尽不扃”，白居易在一个明媚、静谧的小镇的古老住所为读者营造出一个写实但环境迷人的意境。“巷通”突显镇里繁忙生活热闹与风情。“尽不扃”传达出一个具体环境宽大清旷的气息。强调任何心间无关的心绪或疲惫皆无从抵挡周遭清新景象和外界风情之美妙动人，这在繁忙或喜乐心情都会有常换之环境的城市是种寻找个性主题的价值依托。“松身为外户，池面是中庭”，且居家中时那些正在墙角叶头给身驱忘不掉的身影更是如期站的老松则如诗人自家的外门，松树年轮见证岁月沧桑，也见证了诗人的一世人生。
池面是中庭，一池清水承载了诗人对人生世间的理解，它象征着一种豁达和超然物外的态度。池水映照出诗人内心的宁静，也映照出他对生活的热爱。池面是诗人心灵的映射，他从中看到了自己的真实和坦诚。
“元氏诗三帙，陈家酒一瓶。”诗人借元氏诗三帙，陈家酒一瓶，表达出对古人的敬仰和对生活的热爱。他沉浸在诗歌的世界中，品味着陈年老酒的醇厚，感受着生活的美好。
“醉来狂发咏，邻女映篱听。”这句诗描绘了诗人酒后的狂放和才华横溢的情景。他的诗歌让邻女们驻足聆听，感受到了他内心的情感和力量。这表达了诗人对诗歌的热爱和执着追求的精神。
总体来说，这首诗通过描绘小镇、庭院、古书、美酒和诗歌等元素，展现了诗人白居易的洒脱、豁达和热爱生活的态度。这首诗的现代文译文可以是：在小镇的巷子里，流淌着清澈的河水，林园之间都敞开着门户。老松树矗立在池边，成为了外户，池面则是中庭。我翻阅着元氏的诗集，品味着陈家的美酒。醉酒之后，我疯狂地吟诵诗歌，邻居家的女孩子们会来到篱笆边聆听。我感到人生充满了美好和欢乐。这首诗让人感受到白居易的人生态度和生活哲学。无论何时何地，只要保持豁达、超然物外的人生态度，就能享受生活的美好和快乐。
这首诗展现的是一种自然而然的生命态度和生活哲学，它鼓励人们在生活中保持开放、豁达的心态，去欣赏生活中的美好和快乐。同时，它也提醒我们不要忘记自己的初心和追求，要像白居易一样保持对生活的热爱和执着追求的精神。
微信扫一扫
白居易诗词推荐