登录

《杨柳枝》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《杨柳枝》原文

一树衰残委泥土,双林荣曜植天庭。

定知此后天文里,柳宿光中添两星。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文,希望您能满意:

一棵老柳树枯萎残败,终于归于尘土;双树林青春焕发,被植入了皇家庭院。可以确定,从此天文的位置变了,天上的柳宿增亮了双星。诗人面对变迁和生长发出深情的咏叹,是对人间兴衰、万物轮回的感叹。柳树在新地方生发、繁荣,得以融入更广阔的空间,走向了另一种存在,然而这是自然而然的。此诗引人遐想,给人们带来启示,体会到生活中的成长与变迁、死亡与重生,带着诗人对于人类社会与自然的思考与哀怨。

希望能够对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号