登录

《听歌》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《听歌》原文

管妙弦清歌入云,老人合眼醉醺醺。

诚知不及当年听,犹觉闻时胜不闻。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

“管妙弦清歌入云,老人合眼醉醺醺。” 这两句通过音乐的形象描绘,把音乐的感染力表现得淋漓尽致。 “管妙弦清”是说管弦乐的音质美妙,如同高山流水;“入云”二字,将音乐的悠扬飘忽、传情达意的效果表达得恰到好处。而“歌”字则突出了歌的“入耳动人”之效,令人陶醉。而“醉醺醺”一词,不仅写出了白居易听歌时酒后的微醉状态,也从侧面烘托出音乐声的优美动听。

“诚知不及当年听,犹觉闻时胜不闻。” 这两句表达了作者对过去美好时光的怀念。“诚知”意为虽然知道现在不如过去,但“犹觉闻时胜不闻”还是表达了作者对音乐的喜爱之情。即使时光流转,岁月如梭,但那些美好的音乐和那醉人的旋律,仍然深深地留在白居易的心中,使他无法忘怀。

总的来说,这首诗通过生动的描绘,展现了音乐的魅力,表达了作者对美好时光的怀念和对音乐的喜爱之情。

在白居易生活的唐代,音乐艺术得到了极大的发展,各种乐器和曲调都十分丰富。而白居易作为一个诗人,他通过自己的诗歌,将音乐的美妙传达给了读者,使人们能够感受到音乐的魅力。在现代社会,虽然音乐的形式和种类已经发生了很大的变化,但音乐仍然是我们生活中不可或缺的一部分。我们可以通过欣赏音乐来放松身心,也可以通过音乐来表达情感和思考。因此,白居易的这首诗仍然具有现代的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号