登录
[唐] 白居易
自出家来长自在，缘身一衲一绳床。
令人见即心无事，每一相逢是道场。
好的，以下是我根据原文所作的赏析，希望对您有所帮助：
自远禅师，是白居易赠予的一位僧人，他出家以来一直过着自由自在的生活，身披一衲一绳之衣，居住在绳床上，他的外在形象看似普通，却蕴含着深邃的佛法。他的存在就如一个巨大的磁场，让人一见即心无挂碍，仿佛每一次与他相遇都是一场精神的盛宴。
白居易笔下的自远禅师，是一位以“无事”为佛事的修行者。他无需执着于外在的物质世界，也无需为了名利而劳心费神。他所追求的，是内心的平静和与世无争的自在。这种自在并非源自外在的物质享受，而是源自内心的满足和安宁。他的人格魅力在于他的平静、从容和淡定，他的存在就是一种道场，让每一个遇见他的人都能感受到精神的洗礼和升华。
在现代文译文中，我会尽可能保留原诗的神韵，同时也尽可能使译文符合现代的表达习惯。以下是译文：
自远禅师，自从出家以来就一直过着自由自在的生活。身披一衲一绳之衣，宛如世外高人。他看似普通的外表下却蕴含着深邃的佛法，令人一见即心无挂碍。每当与他相遇，仿佛都能感受到一场精神的盛宴。
他以“无事”为佛事，无需执着于外在的物质世界和名利。他所追求的是内心的平静和与世无争的自在。这种自在并非源自外在的物质享受，而是源自内心的满足和安宁。他的存在本身就是一种道场，让每一个遇见他的人都能感受到心灵的洗涤和升华。
白居易笔下的自远禅师，以其独特的修行方式和人格魅力，成为了人们心中的一道亮丽风景线。他的存在，不仅仅是一种精神的寄托，更是一种精神的启示，让人们明白真正的自由和安宁来自于内心的平静和满足。
微信扫一扫
白居易诗词推荐