登录
[唐] 白居易
闻君梦游仙，轻举超世雰。
握持尊皇节，统卫吏兵军。
灵旗星月象，天衣龙凤纹。
佩服交带箓，讽吟蕊珠文。
阆宫缥缈间，钧乐依稀闻。
斋心谒西母，暝拜朝东君。
烟霏子晋裾，霞烂麻姑裙。
倏忽别真侣，怅望随归云。
人生同大梦，梦与觉谁分。
况此梦中梦，悠哉何足云。
假如金阙顶，设使银河濆。
既未出三界，犹应在五蕴。
饮咽日月精，茹嚼沆瀣芬。
尚是色香味，六尘之所熏。
仙中有大仙，首出梦幻群。
慈光一照烛，奥法相絪缊。
不知万龄暮，不见三光曛。
一性自了了，万缘徒纷纷。
苦海不能漂，劫火不能焚。
此是竺乾教，先生垂典坟。
现代文译文：
听说你梦见游仙，轻身超越尘世。手握尊皇的符节，统领军队。灵旗星月交相辉映，天衣龙凤纹饰华丽。佩戴符箓，吟诵蕊珠文章。
在缥缈的阆宫游玩，听到美妙的音乐。虔诚地朝拜西母，晚上朝见东君。烟雾中见到子晋的裾，霞光中见到麻姑的裙。
忽然与同伴分别，怅然望着他们跟随白云归去。人生如同一场大梦，梦醒后谁来评判对错？更何况是这梦中之梦，又有什么值得在意呢？
如果登上金阙，假设漂浮在银河。虽然还未超脱三界，仍应遵守五蕴之法。吸收日月精华，咀嚼沆瀣之香。仍被六尘所熏染。
仙界中有大仙，最先摆脱梦幻之群。慈光一照，奥法交融。不知万年之后，不见天光复苏。只要有一个清明的心性，万千纷杂的事情又有何用？劫火不能焚烧，苦海不能淹没。这是印度佛教的教义，是先生的学术根基。
白居易这首诗将道教和佛教的观念融合在一起，描绘了一个超凡入圣的幻境，表达了对生死、苦乐、纷扰世事的思考和感悟。诗中运用了许多象征和隐喻，如灵旗、天衣、仙裙、三界、五蕴等，使得诗歌充满了神秘和梦幻的气息。同时，诗中也表达了对友人的深情厚谊和对人生短暂的感慨。整首诗充满了哲理和智慧，是白居易诗歌中的一首佳作。
微信扫一扫
白居易诗词推荐