登录
[唐] 白居易
昨日复今辰，悠悠七十春。
所经多故处，却想似前身。
散秩优游老，闲居净洁贫。
螺杯中有物，鹤氅上无尘。
解佩收朝带，抽簪换野巾。
风仪与名号，别是一生人。
原创赏析：
昨日复今辰，悠悠七十春。 流转世事间，回首似前身。 昔日繁华地，今成荒凉处， 岁月如梭，人生如梦。
散秩优游老，闲居净洁贫。 螺杯中有物，鹤氅上无尘。 解带脱朝服，换巾归野居， 自在自然，心灵明净。
解佩收朝带，是忘却世间的繁琐。 抽簪换野巾，是追求心灵的自由。 脱下浮名，抛弃旧观， 放下世间包袱，迈向人生的另一境界。
现代文译文：
往日已逝，今日重回， 岁月悠悠，已过七十春。 历经世事多变，恍如前生再现。 闲暇中品味清贫，自在安逸的老去。
杯中酒淡然，鹤氅轻拂无尘。 放下朝带的束缚，抽去簪子的束缚。 名号随风而逝，我仍是我。 这是人生的另一篇章，是我散秩优游的晚年。
微信扫一扫
白居易诗词推荐