登录
[唐] 白居易
新浴肢体畅，独寝神魂安。
况因夜深坐，遂成日高眠。
春被薄亦暖，朝窗深更闲。
却忘人间事，似得枕上仙。
至适无梦想，大和难名言。
全胜彭泽醉，欲敌曹溪禅。
何物呼我觉，伯劳声关关。
起来妻子笑，生计春茫然。
春眠
新浴身心畅，独寝神魂安。 夜深坐至日，高眠遂成天。 春被轻又暖，朝窗明且闲。 人间事皆忘，枕上得仙缘。
美妙愉悦无忧，尘世凡尘休言。 何曾醉如彭泽，孰能禅敌曹溪。 群鸟唤醒我，唤醒却笑嬉。 生计春茫然，晨光赐新机。
这是我根据原诗所创作的一首现代诗，尽力保留了原诗的韵味和意境。下面是对这首诗的现代文译文：
春日的沐浴让身心舒畅，独自安睡魂魄安详。 夜深了，我独自坐着，不知不觉间睡意袭来，于是乎到了大中午仍然在沉睡。 春天的被子轻薄却也温暖，早晨的窗户深邃更显清闲。 忘却了人世间的纷纷扰扰，仿佛成了枕上的仙子。 如此的舒适愉悦，无梦无念，难以言说的妙处。 这可比陶渊明的醉酒要美妙得多，这可比曹溪的禅悟还要高深。 是什么唤醒了我，是那不停歇的伯劳鸟鸣。 醒来后看到家人笑语盈盈，面对生活，虽然有些茫然但春天仍在。
微信扫一扫
白居易诗词推荐