登录
[唐] 白居易
悄悄复悄悄，城隅隐林杪。
山郭灯火稀，峡天星汉少。
年光东流水，生计南枝鸟。
月没江沈沈，西楼殊未晓。
下面是按照您的要求，针对白居易《西楼夜》进行现代文翻译及赏析，希望您能满意：
《西楼夜》
静悄悄，静悄悄，城角隐林梢。 山城灯火稀疏，峡天星汉寥寥。 年光如流水东逝，生计如南枝鸟飘摇。 月落江沉，西楼依旧未晓。
赏析：这首诗描绘了一个夜晚在城楼上看到的景象，以及由此引发的感想。诗人通过描绘静谧的夜色，表达出一种孤独、寂寥的情绪。他看到城角隐于林梢，山城的灯火稀疏，峡天的星汉寥寥，这些景象都给人一种孤独的感觉。同时，他也看到年光如流水东逝，生计如南枝鸟飘摇，表达出对时光流逝的无奈和对自己生活状态的感慨。
最后，“月落江沉，西楼依旧未晓”这两句更是深化了诗人的孤独感和寂寥情绪。月落江沉，描绘了夜晚的深沉，而西楼依旧未晓，则表达了时间的漫长。这两句不仅描绘了夜晚的景象，也表达了诗人对时间的无奈和感慨。
总的来说，这首诗通过描绘静谧的夜色和表达孤独、寂寥的情绪，展现了诗人对生活的思考和感慨。
微信扫一扫
白居易诗词推荐