登录
[唐] 白居易
昨夜梦梦得，初觉思踟蹰。
忽忘来汝郡，犹疑在吴都。
吴都三千里，汝郡二百馀。
非梦亦不见，近与远何殊。
尚能齐近远，焉用论荣枯。
但问寝与食，近日两何如。
病后能吟否，春来曾醉无。
楼台与风景，汝又何如苏。
相思一相报，勿复慵为书。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是白居易写给好友刘禹锡的一首诗，通过对梦境中与刘禹锡相遇的描述，表达了两人深厚的友情和相互间的思念之情。
诗中的梦境既奇特又充满神秘色彩。一开始就描绘了一个梦境中的困惑和犹豫，梦中的白居易初觉时感到惊喜，但又怀疑是在梦中，这种复杂的情感表达了白居易对刘禹锡的深深思念。接着，他开始思考梦境中的距离问题，他认为距离并不是问题，只要两人之间的感情能够超越距离，那么荣枯又有什么关系呢？他询问刘禹锡近期的身体状况、饮食睡眠以及心情如何，表现出对朋友的关心和思念。
在诗的结尾，白居易表达了对刘禹锡的深深思念和期待，希望他能给自己一个回复，不要再懒于写信。这再次表达了两人之间的深厚友情和相互间的思念之情。
现代文译文如下：
昨夜我做了一个梦，初觉时感到有些犹豫和欣喜。 突然想起了你在这个地方，还以为是身处那个繁华之地。 这之间的距离有三百多里，而你在那个城市也有一段距离。 即使不是梦我也见不到你，这距离对我来说又有何区别呢？ 我们之间的友情能超越距离，荣枯又有什么关系呢？ 只要我们的生活都健康，饮食睡眠都正常，近段时间过得如何又有什么关系呢？ 你身体好了能吟诗作赋吗？春天来了你曾醉酒吗？ 那风景和楼台你又如何呢？期盼你的消息，不要再懒于写信。
希望这个现代文译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
白居易诗词推荐