登录
[唐] 白居易
采石江边李白坟，绕田无限草连云。
可怜荒垄穷泉骨，曾有惊天动地文。
但是诗人多薄命，就中沦落不过君。
渚苹溪草犹堪荐，大雅遗风不可闻。
以下是我对这首诗的赏析：
采石江边李白坟，这是诗人在描述李白长眠的地方，采石矶，位于安徽马鞍山，是长江边的一处名胜，以险峭著称。李白墓周围，芳草萋萋，无穷无尽，连云朵都淹没了。
“可怜荒垄穷泉骨，曾有惊天动地文。”这两句是对李白一生的高度评价。诗人感叹李白的坟墓荒凉深邃，埋葬在幽深的泉下，但他曾经的作品却如惊天动地般震撼着世人。诗人在此表达了对李白诗歌的敬仰之情。
“但是诗人多薄命，就中沦落不过君。”这两句诗表达了诗人对李白坎坷命运的同情，同时也揭示了李白一生不得志的原因。尽管如此，诗人仍然认为李白是众多诗人中命运最为坎坷的一个。
“渚苹溪草犹堪荐，大雅遗风不可闻。”这两句描绘了江边的水草，虽然无法与花团锦簇的春天相比，但它们依然生机勃勃，这也象征着李白的诗歌精神永远不会消失。诗人在这里再次表达了对李白诗歌的敬仰之情。
整首诗表达了诗人对李白深深的敬仰和同情，同时也展现了诗人的才情和才情的不被理解的痛苦。在描绘李白的墓地时，诗人通过环境的描写，表现出李白的生平和作品的伟大之处。整首诗语言简洁明了，情感真挚深沉，展现了诗人深厚的文学功底和情感表达。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用现代语言表达出来：
在采石江边，我发现了李白的坟墓，周围被无尽的野草环绕，连云朵都淹没了。我感叹这位荒凉深邃的墓穴中，曾经有一份惊天动地的才华。诗人多遭遇命运的不公，而李白就是其中命运最为坎坷的一位。
江边的水草依然生机勃勃，就像李白的诗歌精神一样永不会消失。但他的伟大之处却无人知晓，无人能够领略到他那种遗留的大雅风范。
希望这样的现代文译文符合您的要求。
微信扫一扫
白居易诗词推荐