登录
[唐] 白居易
青苔故里怀恩地，白发新生抱病身。
涕泪虽多无哭处，永宁门馆属他人。
原诗《重到城七绝句·高相宅》所展现的是白居易人生多艰、岁月荏苒的情景。现代文译文如下：
青苔依旧，这片曾经感恩的土地唤起了我深深的怀旧之情。白发的我更身陷病痛之中。虽然涕泪纵横，但我已无处可哭。城中的永宁门馆如今已属他人了。
诗人通过这首诗表达了对往昔的怀念，对现状的无奈，以及时光飞逝、人事已非的感慨。首先，诗人以青苔故里这一意象，表达了对曾经生活过、工作过的地点的深深怀念。这里的青苔，既是他生活过的痕迹，也是他付出过辛劳、播撒过热情的见证。
其次，白发新生抱病身这句诗，表达了诗人当前的身体状况——身陷病痛。这是一个无奈的现实，也是诗人必须面对的命运。白发新生，暗示着岁月的流逝，人生的沧桑，同时也表达了诗人对时光飞逝、青春不再的感慨。
再者，诗中的涕泪虽多无哭处，这句诗进一步加深了诗人对现状的无奈和痛苦。虽然涕泗横流，但是已无处可哭，表达了诗人内心的苦闷和悲凉。而永宁门馆属他人，则是对当前环境的无奈感叹，曾经的永宁门馆，如今已属他人，物是人非，更增添了诗人的悲凉之感。
总的来说，这首诗通过意象、情感和语调，展现了诗人对往昔的怀念，对现状的无奈，以及对时光飞逝、人生沧桑的感慨。诗人用淡然却又深沉的语调，表达了自己的内心世界。
微信扫一扫
白居易诗词推荐