登录
[唐] 白居易
水畔竹林边，闲居二十年。
健常携酒出，病即掩门眠。
解绶收朝佩，褰裳出野船。
屏除身外物，摆落世间缘。
报曙窗何早，知秋簟最先。
微风深树里，斜日小楼前。
渠口添新石，篱根写乱泉。
欲招同宿客，谁解爱潺湲。
在竹林边，水畔畔，我隐居了二十年。 身体健壮时，常常携酒出游；生病时，便关起门来安眠。 解下朝带的绶带，穿着单衣，乘着小船在野外漫游。 抛开世间的繁杂事务，摆脱世俗的束缚和纠缠。 清晨的曙光照亮了窗户，知道竹席是夏天最先使用的。 微风吹过树梢，夕阳洒在小楼之前。 水渠口添上了新的石头，篱笆根处流水潺潺。 想要邀请志同道合的人在此留宿，可谁又能理解我热爱溪水的心呢？ 现代文译文： 我居住在溪水畔的竹林边，度过了二十年的闲适生活。 身体健壮时，经常带着酒出去游玩；生病时，便关起门来安睡。 解开朝廷的绶带，收起早朝的玉佩，穿着单衣，乘着小船在野外漫游。 摒除身外之物，摆脱世俗的牵绊。清晨的曙光照亮了窗户，竹席是夏天最先使用的。 微风吹过树梢，夕阳洒在小楼之前。在溪渠口新添了石头，篱笆根处流水潺潺。 想要邀请志同道合的人在此留宿，可谁又能理解我热爱自然、向往自由的心呢？
微信扫一扫
白居易诗词推荐