登录

《竹枝》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《竹枝》原文

巴东船舫上巴西,波面风生雨脚齐。

水蓼冷花红簌簌,江蓠湿叶碧凄凄。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

《竹枝》是唐代诗人白居易的一首描绘巴东地区风土人情的诗篇。这首诗以其生动的描绘和丰富的情感,展现出一种独特的乡土气息和自然之美。

首句“巴东船舫上巴西”,描绘了巴东地区的船只航行至巴西的情景。诗人以船为载体,将视线投向了波涛汹涌的大江之上,仿佛身临其境。这句诗将船只的移动性和动态性表现得淋漓尽致,为读者展现出一幅生动的江上画面。

“波面风生雨脚齐”一句,诗人用生动的语言描绘了江面的风浪和雨势。风生雨脚,形象地描绘了风起云涌、大雨倾盆的情景,令人仿佛身临其境。此句展示了诗人的艺术技巧,使得诗歌的画面感更加丰富。

“水蓼冷花红簌簌,江蓠湿叶碧凄凄。”这两句描绘了雨后的景象,充满了情感色彩。水蓼和江蓠是巴东地区的特产,它们在雨后的景象中更显娇媚。水蓼冷花红簌簌,江蓠湿叶碧凄凄。”此句中的“冷”、“红”、“簌簌”、“湿”、“碧”等形容词,描绘了色彩的变化和光影的交织,使人感受到一种深沉的诗意。同时,“冷花”、“湿叶”又流露出诗人内心的情感,展现出一种深沉而丰富的情感表达。

这首诗通过对巴东地区的船只、风浪、植物等元素的描绘,展现出一种独特的乡土气息和自然之美。诗中的情感表达和生动的描绘,使得这首诗具有很高的艺术价值。

总体来说,这首诗是一首描绘巴东地区风土人情的佳作,同时也是一首表达诗人内心情感的诗篇。它以生动的语言和丰富的情感,展现了自然的美丽和乡土的气息,令人陶醉其中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号