登录

《暮归》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《暮归》原文

不觉百年半,何曾一日闲。

朝随烛影出,暮趁鼓声还。

瓮里非无酒,墙头亦有山。

归来长困卧,早晚得开颜。

现代文赏析、翻译

暮归

不觉岁月荏苒,白驹过隙半世纪, 如何可道休闲半刻?独策白日照没埃。 瞬息光阴双杖步,声声城楼鼓又唤归。 喧扰归来被陶米,藏樽须罄孰予才。 尘烟归处起夕雾,忆昔多逢秦观古。 遥见连村烽起黑,胡不为吟去来信? 苍茫月白深掩门,多有烦恼世之尊。 昏沉将至世态凉,别有一番境真在墙头青翠、瓮里香醇间。 岁月长河波澜生,任凭时光归路晚。归来罢,唯困卧不起,但愿快意此生颜。

在这首诗中,白居易描绘了他一天的生活和感悟。他描述了自己从早晨随着烛光影子出门,到晚上随着鼓声返回家中的日常生活。尽管他并没有真正享受过休闲的生活,但是他以达观的心态对待每一刻,展示了坚韧的决心和不屈不挠的精神。他在屋子内的人热爱喝酒、面对山峰的人仰观四周的自然景色的情景展示了一种乐活态度,显现了他的物质欲很低但却又不缺乏他的精神层面的欢乐的对比感觉。“归来困卧”,直言从白天忙到晚上之后真是觉得应该去躺一躺;“何时开颜”,暗示了对生活的疲倦与无奈,期待能以短暂的休憩来换取心灵的解脱。但最终,他仍然能以微笑面对生活,对未来抱有希望和期待。白居易以其简朴的生活态度和对生活的乐观态度深深地感动了我们。这首诗是一首描绘日常生活的诗,同时也揭示了生活的艰辛和人生的无常。尽管生活中充满了困顿和烦恼,但白居易仍然保持乐观和积极的态度,这无疑给我们提供了一种生活的智慧和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号