登录
[唐] 白居易
峡内岂无人，所逢非所思。
门前亦有客，相对不相知。
仰望但云树，俯顾惟妻儿。
寝食起居外，端然无所为。
东郊萧处士，聊可与开眉。
能饮满杯酒，善吟长句诗。
庭前吏散后，江畔路乾时。
请君携竹杖，一赴郡斋期。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《招萧处士》是唐代诗人白居易的一首诗。这首诗描绘了诗人对友人萧处士的深深思念和渴望重逢的情感。
首句“峡内岂无人，所逢非所思。”诗人首先描绘了萧条的景色，峡内空无一人，但是所遇到的却不是他所思念的友人。这是一种情感的转折，从对空旷峡内的寂寥描述，转而表达了诗人对友人的深深思念。
“门前亦有客，相对不相知。”这句诗进一步深化了这种孤独和无奈的感觉。即使门前有客人，但彼此却不相识，无法共享情感，无法排解寂寞。
“寝食起居外，端然无所为。”这句诗描绘了诗人和萧处士的日常生活的不同，他们在睡觉、吃饭、起床之外，没有什么特别的事情可做。这是一种深深的寂寞和孤独的象征。
“东郊萧处士，聊可与开眉。”然而，诗人并没有完全陷入这种悲伤的情绪中，他转向了对友人的期待和希望。他期待着能够见到东郊的萧处士，与他分享快乐。
“能饮满杯酒，善吟长句诗。”这两句是对萧处士的赞美，他能够饮满杯的美酒，善于吟诵长句的诗篇。这是对友人的才华和品性的赞美。
“庭前吏散后，江畔路乾时。”这句描绘了再次见面的时间、地点——官署前的吏散之后，江畔的路乾之时。这是一个浪漫而又诗意的约定，象征着他们的友谊深厚而又充满诗意。
这首诗以其对友人的深情和深深思恋为特点，以诗人对友人的渴望和思念为主题，表达了深深的友情和对生活的无奈。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用现代语言表述出来：
在峡谷内难道没有其他人吗？我所遇到的人却不是我思念的那个人。
在我家门前也有其他的客人，但我和他们却相对无言，互不相识。
我只能仰望天空中的云和树，俯视我的妻子和孩子。在除了吃饭睡觉之外的时间里，我端坐着不知道该做什么。
东郊的萧处士，或许是我可以快乐的人。他能够满饮一杯酒水，善于吟诵长篇的诗句。
在官署前的吏散之后，在江畔的路乾之时，希望你能带着你的竹杖，来赴我们的郡斋之约。这或许能带给我一些欢乐。
微信扫一扫
白居易诗词推荐