登录
[唐] 白居易
烟满秋堂月满庭，香花漠漠磬泠泠。
谁能来此寻真谛，白老新开一藏经。
香山新经堂招僧
烟满秋堂月满庭，香花漠漠磬泠泠。
谁能来此寻真谛，白老新开一藏经。
这是白居易闲适诗中的佳作，将悠然于心的宁静生活表达得淋漓尽致。此诗前两句“烟满秋堂月满庭，香花漠漠磬泠泠”描绘了新经堂的环境，营造出一种清幽、寂静的氛围。
“烟满秋堂月满庭”勾勒出了一幅月夜下寺庙的宁静画面，给人一种平和、祥和的感觉。“香花漠漠”则进一步强调了寺庙的清幽，而“磬泠泠”则以声音为媒介，传递出一种空灵、静谧的氛围。
后两句“谁能来此寻真谛，白老新开一藏经。”则表达了诗人对生活的态度和追求。在这里，诗人希望人们能够抛开世俗的纷扰，来到这个清净之地寻找人生的真谛，同时也赞扬了白老开经堂的善举。
现代文译文：
秋夜的香山寺堂烟雾缭绕，月光洒满庭院，空气中弥漫着淡淡的花香，寺庙中传出轻轻的钟磬之声。谁能来到这里寻找人生的真谛，白老新开的经书或许能解答你的疑问。
这首诗传达出诗人对生活的淡然处之，向往清净、追求内心平静的情感。通过对新经堂环境的描绘，诗人呼吁人们远离纷扰，寻求内心的宁静与真理。白老的善举被赞美，也表现出诗人对人性的美好事物的向往和追求。
微信扫一扫
白居易诗词推荐