登录
[唐] 白居易
篮舆腾腾一老夫，褐裘乌帽白髭须。早衰饶病多蔬食，
筋力消磨合有无。不准拟身年六十，上山仍未要人扶。
忆昔谪居炎瘴地，巴猿引哭虎随行。多于贾谊长沙苦，
小校潘安白发生。不准拟身年六十，游春犹自有心情。主
《不准拟二首》原文：
篮舆腾腾一老夫，褐裘乌帽白髭须。 早衰饶病多蔬食，筋力消磨合有无。 不准拟身年六十，上山仍未要人扶。 忆昔谪居炎瘴地，巴猿引哭虎随行。 多于贾谊长沙苦，小校潘安白发生。 不准拟身年六十，游春犹自有心情。
现代文译文：
我坐在轻便的竹轿上，一位白发苍苍的老者，穿着褐色的皮衣，戴着乌帽，虽然年纪已早衰，身体也多病，但我喜欢吃素，筋力也还行，是否需要人扶都可以。我身体很好，相信自己还能再活十年、二十年，心情也很不错。回想起当年被贬到炎热的南方瘴气之地，到处都是猿啼伴随着虎啸的声音，那种痛苦的经历真是让我苦不堪言。和现在的小校潘安白发生相比，那时真是苦不堪言啊。如今我已经六十多岁了，但我仍然能像年轻人一样出去游玩。
白居易的《不准拟二首》是一首诗人的自况诗，他通过描述自己的生活经历和感受，表达了对人生的感慨和对未来的期许。诗人通过对自己身体的描述和对过去经历的回忆，表达了自己对衰老和死亡的无奈和接受，同时也表达了自己对生活的热爱和乐观的态度。整首诗语言朴实自然，情感真挚深沉，是一首优秀的自况诗。
微信扫一扫
白居易诗词推荐