登录
[唐] 白居易
长安盈尺雪，早朝贺君喜。
将赴银台门，始出新昌里。
上堤马蹄滑，中路蜡烛死。
十里向北行，寒风吹破耳。
待漏午门外，候对三殿里。
须鬓冻生冰，衣裳冷如水。
忽思仙游谷，暗谢陈居士。
暖覆褐裘眠，日高应未起。
下面是我根据要求赏析，希望您能满意：
在寒冷的冬天，长安城内覆盖着一层薄薄的积雪，你特地赶来上朝，只为向君王报喜这一早的瑞雪。当你走出熟悉的新昌里，走向通往银台门的小路时，一阵冰冷的寒风忽然吹来，让你的耳朵感到阵阵刺痛。你骑着马儿向北行去，穿过午门，走向皇帝的宝座。
在这冰天雪地之中，你耐心的等待，等待着皇帝的召见。你的鬓发和衣裳都被冻得僵硬，仿佛被冰块覆盖，你的衣裳冷得如同被冰水浸透。你忽然想起了那美丽的仙游谷，想起了与陈居士的那些愉快的日子。你感谢他的陪伴，感谢他的友情。
你希望回到温暖的家，换掉这冰冷的衣裳，盖上暖和的被子。然而，你却只能在这冰冷的大殿中等待，等待皇帝的召见。你希望在太阳高照的时候，陈居士还没有起床。
这首诗是白居易对友人陈山人思念之情的表达。他通过描述自己早朝贺雪的经历，展示了诗人在困境中对友人的深深怀念和对山林的渴望。全诗朴素真挚，如同娓娓道来的一段深情的故事。同时，他也借助景色描绘表达了朋友间相知相惜的情谊，堪称感人肺腑的佳作。
在现代文中，此诗翻译如下：
在那冰冷的冬天，长安城内白雪皑皑。你特意赶来上朝，向君王报喜这场瑞雪。走在熟悉的小路上，走向通往银台门的小路时，一阵寒风吹来，刺痛了我的耳朵。我骑着马儿向北行去，穿过午门，走向皇帝的宝座。在这冰天雪地之中，我耐心的等待召见。我的鬓发和衣裳都被冻得僵硬，仿佛被冰块覆盖。我忽然想起了那美丽的山林，想起了与友人的那些欢乐时光。感谢他的陪伴，感谢他的友情。我希望回到温暖的家，换掉这冰冷的衣裳，盖上暖和的被子。
总的来说，《早朝贺雪寄陈山人》这首诗描绘了诗人对友人的深深思念和对山林的渴望。通过生动的描绘和真挚的情感表达，这首诗展现了诗人高尚的情操和真挚的友情。
微信扫一扫
白居易诗词推荐