登录

《和殷协律琴思》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《和殷协律琴思》原文

秋水莲冠春草裙,依稀风调似文君。

烦君玉指分明语,知是琴心佯不闻。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据您的要求,为您创作的一篇现代文的赏析。

这首诗,描述了一位被琴声所吸引,深深地陶醉于琴声之中的女性。作者运用细腻的笔触,描绘出这位女性的外貌和神态,同时也揭示了她对琴声的深深喜爱和痴迷。

首先,诗中提到“秋水莲冠春草裙”,这形象地描绘了这位女性的外貌。秋水般的眼睛,配上莲冠般的发饰,展现出一种清新脱俗的美。春草般的裙子,则表现出一种生机勃勃的活力,仿佛在春天的阳光下轻轻摇曳。这样的外貌描写,不仅令人感到这位女性美丽动人,同时也暗示了她内心的纯真和善良。

接着,“依稀风调似文君”一句,更是生动地描绘出她的神态和气质。这里的“风调”并非仅仅是音乐的风格,更多的是对她内在气质的赞美。文君是一位才华横溢、性格爽朗的女性,因此在这里用“风调似文君”来形容这位女性,可谓恰如其分。她的气质就像一首美妙的旋律,引人入胜。

接下来,“烦君玉指分明语”一句中,“烦君”体现出她对琴声的喜爱之情,以及她在音乐方面的造诣。通过她请君弹奏的方式,我们看到了她的音乐才华和对音乐的痴迷。最后,“知是琴心佯不闻”一句更是让人感到她的可爱之处。虽然她假装没有听到琴声,但这并不意味着她对琴声的忽视。相反,她用这种方式表现出自己对音乐的独特理解,也暗示了她内心深处对琴声的独特感情。

总体来说,这首诗表现了诗人对女性魅力和音乐的欣赏,同时揭示了他对这位女性的独特感受和理解。这些通过诗歌的形式传达给读者,使我们更深入地感受到作者对女性的爱意和对艺术的热情。

在解读这首诗的同时,我尝试运用了一些常见的词汇和语句,但又不失现代感。我希望这样的解读能够尽可能地贴近现代读者的阅读习惯,同时也能够传达出这首诗所要表达的情感和主题。

希望我的解读符合您的期望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号