登录

《自感》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《自感》原文

宴游寝食渐无味,杯酒管弦徒绕身。

宾客欢娱僮仆饱,始知官职为他人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《自感》是唐代诗人白居易的一首诗,这首诗描绘了诗人对自己过去的生活方式的反思和自我批评。

首句“宴游寝食渐无味”,诗人开始反思自己的生活方式。宴游和寝食是过去生活中常见的活动,但现在却变得无味。这暗示着诗人对过去的生活方式产生了疑问,开始思考它们是否真的适合自己。

“杯酒管弦徒绕身”,酒杯和乐器是宴游中常见的物品,但现在它们只是围绕自己,说明诗人对过去的娱乐方式也产生了反思。这可能暗示着诗人开始认识到,过去的娱乐方式只是短暂的快乐,而无法满足自己内在的需求。

“宾客欢娱僮仆饱”,这里诗人反思了自己过去对宾客的热情和对仆人的吝啬。这种对比反映出诗人开始明白,自己过去的财富和地位并未给自己带来真正的幸福和满足感。相反,这些表面的华丽背后可能隐藏着深深的空虚。

“始知官职为他人”,最后一句是对全诗的主旨表达,也是诗人的深刻感悟。诗人发现,过去的官职和职务并没有给他带来满足和幸福,反而是为他人的快乐而存在。这个认识反映出诗人对自己价值的重新认识,以及对自己生活的重新思考。

总的来说,这首诗描绘了诗人对自己过去生活方式的认识和反思,以及对自己价值的重新定位。这种自我反思和自我批评是诗人成长的表现,也是他追求内心真实和幸福的体现。

以下是这首诗的现代文译文:

过去的生活方式如今已无味,宴游寝食已无法满足我。酒杯和乐器只是围绕着我,过去的欢娱只是短暂的快感。宾客的欢笑让僮仆感到满足,我才发现官职是为他人而存在。财富和地位无法带来真正的满足,内心的真实才是最重要的。我必须重新审视自己的生活,追求真正属于我自己的幸福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号