登录

《池鹤八绝句·鸡赠鹤》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《池鹤八绝句·鸡赠鹤》原文

一声警露君能薄,五德司晨我用多。

不会悠悠时俗士,重君轻我意如何。

现代文赏析、翻译

《池鹤八绝句·鸡赠鹤》

声声鸡鸣破晓露,五德之身鸣五更。 世间悠悠浮躁士,视你如金我如轻。

白居易笔下的这首诗,是写他与鸡的对话,是鸡赠给鹤的劝诫。鸡的鸣叫,唤醒了清晨的露珠,也唤醒了诗人的思考。鸡以其勤勉、守时、警惕、忠诚和仁爱的品质,对鹤提出了自己的劝诫。

现代文译文:

清晨的露珠上,一声鸡鸣响起,那是你的呼唤,也是你的警醒。在这个浮躁的世界里,悠悠的世俗之人,他们只看重你,却忽视了我。我自问,在这个重你轻我的时代,我该如何自处?

诗人借鸡之口,表达了对世风的忧虑,对自我价值的思考。他以鸡为镜,反思自己的生活态度,寻求在纷繁复杂的世界中,如何保持自我,坚守本心。

这首诗不仅是对鸡的赞美,更是对自我成长的启示。诗人通过鸡赠鹤的故事,提醒我们每一个人,在面对外界的喧嚣和诱惑时,要保持清醒的头脑,坚守自己的原则和价值观。只有这样,我们才能在纷繁复杂的世界中,找到属于自己的位置和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号