登录
[唐] 白居易
五言一遍最殷勤，调少情多似有因。
不会当时翻曲意，此声肠断为何人。
好的，以下是我对这首诗的赏析，以及根据诗意进行的现代文翻译：
原诗《听歌六绝句。水调（第五遍乃五言调调韵最切）》是唐代诗人白居易的一首佳作。此诗描绘了诗人对五言诗的热爱，以及他对诗歌艺术的执着追求。
“五言一遍最殷勤，调少情多似有因。”这两句诗表达了诗人对五言诗的痴迷和热爱。他一遍又一遍地吟诵五言诗，不仅是因为它们的韵律和节奏，更是因为其中的情感和意蕴。即使诗句少而情意深，他依然坚信它们之间存在着某种联系。这里的“殷勤”一词，形象地表达了诗人对五言诗的钟爱之情，同时也传达了他对诗歌艺术的执着追求。
“不会当时翻曲意，此声肠断为何人。”这两句诗则是表达了诗人对于如何理解和演绎五言诗的情感，他感叹如果没有能够领悟诗人当时的情感和意蕴，那么这诗歌中的悲怆之情和忧伤之意，将向谁诉说呢？这两句诗深刻表达了诗人对诗歌艺术的独到见解和人生哲理。
在整体上，这首诗展示了白居易对诗歌艺术的热爱和追求，同时也表达了他对五言诗的独特见解和感悟。通过这首诗，我们可以看到一个热爱诗歌、追求艺术、富有哲理的诗人形象。
现代文译文：
在我心中，五言诗是最珍贵的艺术瑰宝，它们一遍遍地被我吟诵，不仅仅是因为它们的韵律和节奏，更是因为它们背后的故事和情感。尽管诗句简洁，但却充满了深意，如同感情丰富的人儿因为无处宣泄而孤独流泪的悲哀之泪。在这个世俗世界里，恐怕我已经丧失了对歌曲转意的理解和技巧了，此刻心绪黯淡失落之极又是为何而忧？这份无尽的思绪不知又寄托在了谁人之上呢？这就是我此刻的心境。希望能够以最纯粹的方式表达我对五言诗的敬仰和对诗歌艺术的追求。
微信扫一扫
白居易诗词推荐