登录
[唐] 白居易
风痹宜和暖，春来脚较轻。
莺留花下立，鹤引水边行。
发少嫌巾重，颜衰讶镜明。
不论亲与故，自亦昧平生。
原文：“风痹宜和暖，春来脚较轻。莺留花下立，鹤引水边行。”译文：我喜爱春暖的和风，到了春天脚步变得更加轻快。如同黄莺愿意留下来陪我在花下站立，鹤引领我去水边散步。由于气候的适宜，我的头发变得多了，戴帽子的时候就不再需要那么重的巾。我年老面衰，镜子中的自己显得有些奇怪。不论是亲密的朋友还是关系一般的，我都会忽视自己一生的历程，从全新的角度去面对每一天。
赏析：这首诗是白居易对春天的赞美，通过描述自己的感受和行动，表达了对生活的热爱和对衰老的乐观态度。他通过描述自己在春天中的轻快步伐，表达了对生活的热爱和对春天的向往。同时，他也通过描述自己的头发和镜子中的自己，表达了对衰老的坦然接受和对生活的乐观态度。这首诗充满了对生活的热爱和对人生的乐观态度，是一首充满生活气息和人情味的诗篇。
现代文译文：在春风和煦的日子里，我感到格外舒适，仿佛身体里的风痹得到了缓解。春天的脚步让我脚步轻盈，仿佛脚下生风。我像黄莺一样留恋着花丛，静静地站立在那里。同时，我也像鹤一样在水边漫步，享受着清新的水汽和宁静的环境。随着年龄的增长，我的头发变得更多了一些，戴帽子的时候就不再需要那么重的巾了。尽管我年纪渐长，镜子中的自己却让我惊讶于自己的容颜依旧。不论是熟悉的人还是陌生人，我都坦然面对人生的不同阶段，淡忘过去的种种经历，重新开始每一天的生活。
总的来说，这首诗表达了白居易对生活的热爱和对人生的乐观态度。他通过对春天的赞美和对衰老的接受，展现了其对生活的积极态度和乐观的人生态度。
微信扫一扫
白居易诗词推荐