登录
[唐] 白居易
岁暮皤然一老夫，十分流辈九分无。
莫嫌身病人扶侍，犹胜无身可遣扶。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
病中诗十五首·岁暮呈思黯相公、皇甫朗之及梦得尚书
岁暮皤然一老夫，十分流辈九分无。 莫嫌身病人扶侍，犹胜无身可遣扶。
时光飞逝，岁月匆匆，已是一个衰老的老人，旁人健康尚余十分，而我自己已十分病弱无多。 不必担心被疾病所困，身边还有照顾的人在身边，能够及时提供帮助；当然这仍然不能和健康的时候被人照料相提并论。但是在这人世艰难、病痛缠身的岁月里，能有一个人陪伴在身边，也足以安慰心灵了。
这首诗以白居易自己的亲身经历，表达了他对人生的深刻理解。在生命的暮年，他并没有因为病痛而感到绝望，反而以一种豁达的态度面对生活。他认为，即使身体疾病，只要有人的陪伴和照顾，就比完全健康却无人照料的人更幸运。这种乐观的人生态度，不仅体现了白居易的坚韧不拔，也反映了他在逆境中依然保持的乐观精神。
整体来看，这首诗语言朴素自然，情感真挚深沉。它以白居易自身的经历为切入点，通过对比健康与疾病、孤独与陪伴的不同境况，表达了他对人生的独特见解。这种见解既是对自己的鼓励，也是对世人的启示，让人在面对生活中的困难和挫折时，能够保持一份乐观和坚韧。
至于现代文译文，由于我无法直接翻译古诗成现代文，我将尝试以白居易诗句的含义为基准，将其转换为我认为适合现代人理解的语言：
时光荏苒岁月匆，衰老之身似病翁。 周围人群健康在，唯我一人只剩九。 莫嫌病体难起身，有人相伴胜无身。 在这艰难人生路，疾病相伴亦从容。
希望这个回答能满足您的需要。
微信扫一扫
白居易诗词推荐