登录
[唐] 白居易
萧洒伊嵩下，优游黄绮间。
未曾一日闷，已得六年闲。
鱼鸟为徒侣，烟霞是往还。
伴僧禅闭目，迎客笑开颜。
兴发宵游寺，慵时昼掩关。
夜来风月好，悔不宿香山。
静赏洛阳嵩山下隐士闲雅潇洒的生活。六年以来一直安逸自得，不曾有半点忧愁。鱼鸟为友，烟霞是伴，清静中透出乐趣。客人来访，笑颜以待；陪伴僧人，打坐参禅；夜游古刹，游兴所至；白天倦怠，懒散度日。风月之夜果然美好，真想终生居住此地。诗中描绘了隐士闲适恬静的生活情景，表现出诗人对这种生活的向往和喜爱。
在译文方面，我会尽力保留原文的情感和意象，同时用现代语言重新描述和表达。以下是我对这首诗的译文：
在洛阳嵩山之下，他过着悠闲自得的生活，如同黄绮之辈。六年来，他从未感到有一丝的烦闷，已经得到了六年的闲暇时光。鱼儿和鸟儿成为他的伴侣，烟霞是他往来的伙伴。他陪伴僧人打坐参禅，迎接客人的笑容洋溢在他的脸上。兴致一来，他会在夜晚游寺；倦怠时分，他会慵懒地关闭大门。夜晚来临，风月之美妙无比，真想永远留在这里过这样的生活。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
白居易诗词推荐