登录

《闲卧有所思二首》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《闲卧有所思二首》原文

向夕搴帘卧枕琴,微凉入户起开襟。

偶因明月清风夜,忽想迁臣逐客心。

何处投荒初恐惧,谁人绕泽正悲吟。

始知洛下分司坐,一日安闲直万金。

权门要路是身灾,散地闲居少祸胎。

今日怜君岭南去,当时笑我洛中来。

虫全性命缘无毒,木尽天年为不才。

大抵吉凶多自致,李斯一去二疏回。

现代文赏析、翻译

这是我依据原诗进行赏析创作的一组现代诗,希望你能喜欢:

黄昏中掀帘入眠,琴声随风传开。 微风轻拂,凉意入户,敞开衣襟。 偶然在明月清风之夜,思绪飘飞, 忽想起那些迁臣逐客的悲痛。

何处荒凉投身初恐惧?谁人绕泽正悲吟? 这才知道在洛中分司的日子, 一日安闲已是万金难求。 权势的追求却是灾难的开始。

远离繁华是福还是祸?闲居之地,远离纷扰, 少了祸端的来源。今日我怜你岭南之行, 当时笑我洛中生活的浮躁。 保全性命是因为没有毒辣的心机, 树木尽其天年是因为无用之才。

吉凶祸福多是自己招致的, 李斯一去秦皇疏远了他。 世间百态,人生如梦, 我们在其中,笑过,哭过,走过。

希望这首诗能给你带来一些思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号