登录
[唐] 白居易
靖安客舍花枝下，共脱青衫典浊醪。
今日洛桥还醉别，金杯翻污麒麟袍。
喧阗夙驾君脂辖，酩酊离筵我藉糟。
好去商山紫芝伴，珊瑚鞭动马头高。
以下是我对这首诗的赏析：
“醉送李二十常侍赴镇浙东”是唐代诗人白居易的一首佳作。这首诗的魅力在于它生动描绘了友人离别时的情景，同时也展现出诗人豪放洒脱的性格。
首句“靖安客舍花枝下，共脱青衫典浊醪。”描绘了友人分别时在客舍的情景。他们脱下青色的官服，换上浊酒，象征着他们之间的深厚友谊和对即将到来的离别的无奈。
“今日洛桥还醉别，金杯翻污麒麟袍。”描绘了离别的场景，诗人和友人在洛桥上醉酒告别，金杯中的酒污了对方的官服，这进一步强调了他们之间的深厚情谊。
“喧阗夙驾君脂辖，酩酊离筵我藉糟。”描述了离别后的场景，友人的马车热闹地离开了，而诗人则酩酊大醉在离别的筵席上。这进一步描绘了诗人豪放洒脱的性格。
尾联“好去商山紫芝伴，珊瑚鞭动马头高。”则描绘了友人前程似锦，暗示诗人对友人的美好祝愿和对生活的积极态度。
现代文译文：
在靖安的客舍中，我们一同脱下青色的官服，换上浊酒。今日我们在洛桥上醉酒告别，金杯中的酒污了你的官服，但我们之间的情谊却更加深厚。你的马车热闹地离开了，而我却还在离别的筵席上酩酊大醉。我希望你能够像商山的紫芝一样，过上美好的生活，你的珊瑚鞭会带着你走向更高的前程。
这首诗充分展现了白居易的豪放性格和对友情的珍视，同时也表达了他对生活的积极态度和美好祝愿。
微信扫一扫
白居易诗词推荐