登录

《咏所乐》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《咏所乐》原文

兽乐在山谷,鱼乐在陂池。

虫乐在深草,鸟乐在高枝。

所乐虽不同,同归适其宜。

不以彼易此,况论是与非。

而我何所乐,所乐在分司。

分司有何乐,乐哉人不知。

官优有禄料,职散无羁縻。

懒与道相近,钝将闲自随。

昨朝拜表回,今晚行香归。

归来北窗下,解巾脱尘衣。

冷泉灌我顶,暖水濯四肢。

体中幸无疾,卧任清风吹。

心中又无事,坐任白日移。

或开书一篇,或引酒一卮。

但得如今日,终身无厌时。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

《咏所乐》是唐代诗人白居易的一首诗,表达了他对自然万物所乐的独特见解。这首诗以生动的比喻,描绘了各种生物在自然中的快乐,同时也表达了诗人对分司生活的热爱和享受。

首先,诗人以山谷中的兽乐、陂池中的鱼乐、深草丛中的虫乐、高枝上的鸟乐,来比喻各种生物在自然中的快乐。这些比喻生动形象,让人感受到诗人对自然万物的敬畏和欣赏。

接着,诗人指出虽然各种生物的快乐不同,但它们都找到了适合自己的生活方式,这就是它们的快乐所在。这种观点强调了自然万物的多样性和独特性,同时也表达了诗人对自然和谐的追求。

然后,诗人表达了自己对分司生活的热爱和享受。分司生活是白居易在担任官员期间,被调往洛阳郊区担任闲职时所过的生活。他觉得这种生活很好,但人们并不理解。他拥有优厚的俸禄和职权,却没有羁绊和束缚。他懒散随和,与道相近,喜欢清闲自在。

最后,诗人描述了自己在拜表回宫、行香归家后的快乐。他洗去尘世的烦恼,享受着清泉的滋润和暖水的温暖。他身体健康,没有任何疾病,可以自由地躺着让清风吹拂。他内心平静,没有任何烦心事,可以坐着让白日流逝。他读书、饮酒,享受着每一个平凡的时刻。

整首诗洋溢着诗人对自然万物的敬畏、对分司生活的热爱和对简单生活的追求。他用生动的比喻和流畅的文字,表达了自己对生活的理解和享受。这首诗也表达了诗人对和谐自然的追求和对简单生活的向往,具有深刻的哲理和人生启示。

希望这个赏析对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号