登录
[唐] 白居易
潭边霁后多清景，桥下凉来足好风。
秋鹤一双船一只，夜深相伴月明中。
唐代诗人白居易的《舟中夜坐》是一首描绘夜晚舟中独坐的诗。诗中描绘了潭边雨后清新的景色，桥下凉爽的风，以及夜深中鹤与月明的相伴。以下是我对这首诗的赏析以及现代文译文：
原文：
潭边霁后多清景，桥下凉来足好风。 秋鹤一双船一只，夜深相伴月明中。
赏析：
首句“潭边霁后多清景”，描绘了诗人雨后坐在船上所看到的潭边美景。“霁”意为雨停，而“清景”则是指美丽的景色。诗人通过“多清景”这一词语，将潭边的美景表现得淋漓尽致，令人感受到潭边雨后的清新与美丽。
次句“桥下凉来足好风”，诗人转向了对桥下风凉的描绘。“凉”字既指温度适宜的风，也指风所带来的清凉感觉。而“足好风”则是对风的赞美，强调风的质量和力度都恰到好处，给人以舒适的感觉。
第三句“秋鹤一双船一只”，诗人笔锋一转，描绘了秋天的鹤与一只船相伴的画面。“秋鹤一双”描绘了秋天的景象，而“船一只”则强调了这只船的存在，并与后面的“夜深相伴月明中”相呼应。
最后一句“夜深相伴月明中”，诗人通过月亮这一意象，将诗的主题推向高潮。这里的“夜深”表示诗人已经沉浸在这种孤寂而清新的环境中，“相伴”一词表达了诗人的自得之乐，“月明中”则渲染了寂静而明亮的氛围。
译文：
在潭边雨后，我独坐船上，欣赏着美丽的景色。桥下凉爽的风让人心旷神怡。在月明之夜，一只秋鹤与一只小船相伴，我独自享受着这宁静而美丽的时刻。
微信扫一扫
白居易诗词推荐