登录

《过敷水》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《过敷水》原文

垂鞭欲渡罗敷水,处分鸣驺且缓驱。

秦氏双蛾久冥漠,苏台五马尚踟蹰。

村童店女仰头笑,今日使君真是愚。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是为您编写的白居易《过敷水》这首诗的现代文赏析,希望能帮到您。

在古人万千璀璨如星的诗歌银河里,《过敷水》是不折不扣的一颗熠熠闪耀的星星,历朝历代都有人欣赏赞美。诗的作者白居易是唐代著名的大诗人,他的诗歌主题鲜明,内容丰富,手法娴熟,风格清新,在这首诗中体现得淋漓尽致。

首句“垂鞭欲渡罗敷水”,诗人用生动的语言描绘了诗人欲渡敷水的情景。这里巧妙地化用“罗敷使蚕,夫亦乐蚕”的典故,以罗敷这样的美人为比照,表现了诗人对自己的这次出行充满了期待和信心。

“处分鸣驺且缓驱”一句,诗人对鸣驺的命令作出了新的指示,诗人似乎在告诉我们,他这次的出行是经过深思熟虑的,他希望能以这次出行赢得更多的赞赏和好感。这样的描述体现了诗人谨慎而又积极的性格特点。

接下来“秦氏双蛾久冥漠,苏台五马尚踟蹰”两句,诗人运用了反衬的手法,秦氏双蛾虽然久已亡国,但人们对于美好事物的记忆却是长久的,苏台五马踟蹰,诗人似乎在回忆着往昔的辉煌。这里诗人把历史和现实交织在一起,表现了诗人对历史的深深思考。

“村童店女仰头笑,今日使君真是愚”两句,诗人笔锋一转,写出了敷水边的村童和店女天真无邪的笑,与前文的使君形成鲜明的对比。诗人用“愚”字来形容使君,实际上是对使君的赞美和赞赏。这里的“愚”并非真的愚蠢,而是诗人对使君的赞美之情的一种表达方式。

总的来说,这首诗表现了诗人对美好事物的追求和向往,也反映了诗人的高尚情操。全诗流露出诗人热爱自然、热爱生活的人生态度。在这首诗中,我们能看到一个内心丰富、感情真挚的白居易,他在美好的事物面前流露出内心的欢喜,他对人生、历史有着深刻的理解和感悟。同时,他用自己的行动来践行他的理想,积极而有韧劲地追求自己的目标。

至于诗的主题思想,这首诗的主题思想是赞美自然、赞美生活、赞美人性之美。诗人通过描绘敷水的美丽景象,表达了他对自然的热爱和对生活的向往。同时,他也通过对历史和现实的思考,表达了对人性之美的赞美。诗中的人物形象生动活泼,既有村童店女的纯真可爱,也有秦氏双蛾的美丽典故,这些形象都具有强烈的生命力和感染力。

以上是对《过敷水》这首诗的赏析,希望能够帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号