登录
[唐] 白居易
看舞颜如玉，听诗韵似金。
绮罗从许笑，弦管不妨吟。
可惜春风老，无嫌酒醆深。
辞花送寒食，并在此时心。
现代文赏析：
在清明这一天，白居易看着舞者的轻盈舞姿，就如同看到了玉一般美丽的容貌；听着他们的诗歌，其韵律仿佛天上的金石之声。她们身穿绮罗，对着观众微笑，而弹奏的弦管音乐，也不妨碍旁人吟诗作赋。春风吹过，百花凋零，但无须为它们感到惋惜，因为辞花送寒食的佳节仍会令人欢欣。
这段日子真是美丽又宝贵，每个细节都值得去珍视和品味。每当春风渐老时，我都会深深感受到它所带来的温柔与热情。在这种时节，不仅可以欣赏到舞者的优美舞姿，还能品味到诗韵如金般的诗歌，真是一种难以言表的享受。
译文：
在清明这一天，观看舞女的舞蹈，她们的容貌如同美玉一般；听着她们吟诵的诗句，其音韵如同黄金般珍贵。她们穿着绮罗的衣服对着观众微笑，弹奏着弦管音乐，旁人也不妨碍他们吟诗作赋。春风吹过，百花凋零，但是不必为它们感到惋惜，因为送走寒食佳节的花朵也让人欢喜。在这辞花送寒食的美好时节里，一切都显得那么美好，这时的我心中也满是喜悦。
微信扫一扫
白居易诗词推荐