登录

《德宗皇帝挽歌词四首》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《德宗皇帝挽歌词四首》原文

执象宗玄祖,贻谋启孝孙。

文高柏梁殿,礼薄霸陵原。

宫仗辞天阙,朝仪出国门。

生成不可报,二十七年恩。

虞帝南巡后,殷宗谅暗中。

初辞铸鼎地,已闭望仙宫。

晓落当陵月,秋生满旆风。

前星承帝座,不使北辰空。

业大承宗祖,功成付子孙。

睿文诗播乐,遗训史标言。

节表中和德,方垂广利恩。

悬知千载后,理代数贞元。

梦减三龄寿,哀延七月期。

寝园愁望远,宫仗哭行迟。

云日添寒惨,笳箫向晚悲。

因山有遗诏,如葬汉文时。

现代文赏析、翻译

下面是按照您要求的原创赏析:

《德宗皇帝挽歌词四首》——现代文赏析

这首诗是一曲深切哀悼唐代伟大诗人白居易笔下的唐德宗皇帝的挽歌。字字句句流露着白居易深深的怀念之情。白居易眼中的德宗,是个将中国拉向高峰的君王。作为守业之君,他的晚年事业饱受后世的关注与反思。

首先,“执象宗玄祖,贻谋启孝孙。”此句体现了德宗在帝王治国上的独特地位与深远影响。他如象棋的棋盘上执掌关键的棋子,如玄妙的道家真谛的传承者,他的遗训启发了孝顺的子孙,延续了唐朝的辉煌。

“文高柏梁殿,礼薄霸陵原。”柏梁殿,是汉朝宫殿之一,此句描绘了德宗的文治武功,其文化高度甚至超过了汉朝。而“礼薄霸陵原”,则体现了德宗在礼仪方面的简朴,与汉高祖刘邦的霸陵相比,其礼仪之俭朴可见一斑。

“宫仗辞天阙,朝仪出国门。”这两句描绘了德宗离世时的悲壮场景,宫仗辞别了天宫之门,朝仪也终止在了国门外。这不仅是对德宗一生的总结,也是对唐朝历史的回顾。

“生成不可报,二十七年恩。”这句表达了白居易对德宗的深深感激和怀念之情,德宗的恩情无法回报,他对唐朝的贡献也难以衡量。

“梦减三龄寿,哀延七月期。”这两句表达了德宗离世后的哀痛之情。梦中时光流逝,他减去了生命的三分之一,悲伤持续到了七月之时,深深的思念无处释放。

然而,在这无尽的悲痛中,诗中仍然带着希望的火种,“因山有遗诏,如葬汉文时。”这句话可能意味着德宗留下的遗诏如汉文帝般深得人心。德宗的故事必将长存于史书中,在后世的学习与讨论中重燃新生。诗以瞻望未来的心绪画下了最后的句点。

综合以上各点,“德宗皇帝挽歌词四首”表达了白居易对这位伟大皇帝的敬仰和怀念之情。尽管时代更迭,人事变迁,但德宗的伟大功业和深切恩情将永远铭刻在历史的长河中。这首诗不仅是对逝者的哀悼,也是对历史的反思和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号