登录

《送客春游岭南二十韵》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《送客春游岭南二十韵》原文

已讶游何远,仍嗟别太频。

离容君蹙促,赠语我殷勤。

迢递天南面,苍茫海北漘。

诃陵国分界,交趾郡为邻。

蓊郁三光晦,温暾四气匀。

阴晴变寒暑,昏晓错星辰。

瘴地难为老,蛮陬不易驯。

土民稀白首,洞主尽黄巾。

战舰犹惊浪,戎车未息尘。

红旗围卉服,紫绶裹文身。

面苦桄榔裛,浆酸橄榄新。

牙樯迎海舶,铜鼓赛江神。

不冻贪泉暖,无霜毒草春。

云烟蟒蛇气,刀剑鳄鱼鳞。

路足羁栖客,官多谪逐臣。

天黄生飓母,雨黑长枫人。

回使先传语,征轩早返轮。

须防杯里蛊,莫爱橐中珍。

北与南殊俗,身将货孰亲。

尝闻君子诫,忧道不忧贫。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

《送客春游岭南二十韵》是唐代诗人白居易的一首诗,描绘了诗人送别友人前往岭南的情景,同时也表达了对岭南风土人情的描绘和感慨。

首联“已讶游何远,仍嗟别太频”,直接表达了诗人对友人旅行的羡慕和对离别的感慨。这两句看似平淡,实则情感深沉,令人深思。

颔联“离容君蹙促,赠语我殷勤”,表现出诗人对友人的不舍和对友情的珍视。

接下来,诗人描述了岭南的地理环境,“迢递天南面,苍茫海北漘”,岭南的地理环境辽阔而苍茫,给人一种遥远而神秘的感觉。

颈联“瘴地难为老,蛮陬不易驯”,表达了诗人对岭南风土人情的了解和感慨。这里的气候和环境都非常特殊,使人难以适应。

随后,诗人描述了岭南的风土人情,“面苦桄榔裛,浆酸橄榄新”,桄榔树的面貌苦涩,橄榄浆酸涩新成,生动地描绘了岭南的生活场景。

接下来的内容,诗人描绘了岭南的自然景观和人文景观,“牙樯迎海舶,铜鼓赛江神”,海舶来往,江神祭祀,场面壮观。

整首诗中,诗人通过对岭南的描绘和感慨,表达了对友情的珍视和对故乡的思念。同时,也表达了对岭南风土人情的了解和感慨,以及对岭南人民生活的关注和同情。

总体来说,这首诗情感深沉,语言朴素,描绘生动,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号