登录

《香炉峰下新置草堂,即事咏怀,题于石上》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《香炉峰下新置草堂,即事咏怀,题于石上》原文

香炉峰北面,遗爱寺西偏。

白石何凿凿,清流亦潺潺。

有松数十株,有竹千馀竿。

松张翠伞盖,竹倚青琅玕。

其下无人居,悠哉多岁年。

有时聚猿鸟,终日空风烟。

时有沉冥子,姓白字乐天。

平生无所好,见此心依然。

如获终老地,忽乎不知还。

架岩结茅宇,斫壑开茶园。

何以洗我耳,屋头飞落泉。

何以净我眼,砌下生白莲。

左手携一壶,右手挈五弦。

傲然意自足,箕踞于其间。

兴酣仰天歌,歌中聊寄言。

言我本野夫,误为世网牵。

时来昔捧日,老去今归山。

倦鸟得茂树,涸鱼返清源。

舍此欲焉往,人间多险艰。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是白居易晚年所作,描述他在香炉峰下遗爱寺的居所。他在这座山峰的北面,选择了一块充满自然美景的地方,用竹林松树点缀,猿鸟聚集,清风常驻。在这里,他可以过上他理想中的生活,远离人世间的纷扰和艰难。

诗的前半部分描述了香炉峰下的美景,清流潺潺,松竹成荫。而后半部分则描述了白居易的生活状态,他在这里筑屋、种茶、赏泉、弹琴,悠然自得。他的生活充满了自然和自由的气息,他在这里找到了他的精神家园。

诗中白居易自称为“沉冥子”,这是一个古老的道家称谓,代表着一种超脱世俗、淡泊名利的境界。他用“白乐天”这个名字,也表明了他对于这种生活的向往和追求。他用琴酒抒发情感,用山水陶冶情操,他用诗歌寄托他的思想和理想。

总的来说,这首诗描绘了一个理想的世外桃源,展现了白居易对自然和自由的向往。尽管他曾经为世网所牵绊,但最终他找到了属于自己的归宿,享受着人间难得的悠闲和宁静。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号