登录
[唐] 白居易
楚王多内宠，倾国选嫔妃。
又爱从禽乐，驰骋每相随。
锦鞲臂花隼，罗袂控金羁。
遂习宫中女，皆如马上儿。
色禽合为荒，刑政两已衰。
云梦春仍猎，章华夜不归。
东风二月天，春雁正离离。
美人挟银镝，一发叠双飞。
飞鸿惊断行，敛翅避蛾眉。
君王顾之笑，弓箭生光辉。
回眸语君曰，昔闻庄王时。
有一愚夫人，其名曰樊姬。
不有此游乐，三载断鲜肥。
越国政初荒，越天旱不已。
风日燥水田，水涸尘飞起。
国中新下令，官渠禁流水。
流水不入田，壅入王宫里。
馀波养鱼鸟，倒影浮楼雉。
澹滟九折池，萦回十馀里。
四月芰荷发，越王日游嬉。
左右好风来，香动芙蓉蕊。
但爱芙蓉香，又种芙蓉子。
不念阊门外，千里稻苗死。
吴王心日侈，服玩尽奇瑰。
身卧翠羽帐，手持红玉杯。
冠垂明月珠，带束通天犀。
行动自矜顾，数步一裴回。
小人知所好，怀宝四方来。
奸邪得藉手，从此幸门开。
古称国之宝，谷米与贤才。
今看君王眼，视之如尘灰。
伍员谏已死，浮尸去不回。
姑苏台下草，麋鹿暗生麑。
杂兴三首
楚王多内宠，倾国选嫔妃。
又爱从禽乐，驰骋每相随。
锦鞲臂花隼，罗袂控金羁。
楚王喜好众多，内宠如云。佳丽们争奇斗艳，各展才艺。他喜欢追逐飞禽，驰骋于山林原野。鹰犬得宠，一时风头无两。那些精心猎装的随从们，穿著锦缎衣衫，驾着精致的车骑，很快地在宫廷里推广起来，皇宫中充满了欢笑与活力。那些佳丽也开始了野外竞技活动，成为了朝廷新的一景。她们借着春光而遨游在芳香的园林里，乐而忘返。但云梦大泽仍能得其欢乐，夜间仍去游猎而乐章华台不归，以至于引起了骚乱与忧患。风日干燥的田地无人照顾，结果粮食枯萎收成欠佳。宫中则命令禁止流水进入田地，将水流引入王宫里。余波养鱼鸟，倒影浮楼雉。这似乎是一种浪费与奢侈的行为，但却给宫殿带来了生机与活力。
越国政初荒，越天旱不已。
风日燥水田，水涸尘飞起。
越王下令禁止流水进入田地之后，他开始反思自己的行为是否正确。他看到了那些被抛弃的稻苗，它们已经枯萎死去。他开始意识到自己的错误，并开始寻求改变。他开始关注民生，推行一系列的改革措施，使得越国逐渐恢复了生机与活力。他开始注重农业生产，提高农民的生活水平，使越国成为了当时的一个富饶之国。这也体现了白居易关注民生、反对奢靡之风的情怀。
自古以来，君王的权力与财富一直是人们所向往的。但是，真正的王者应该注重民生的改善、社会的安定、国家的繁荣与富强。在古代的历史故事中，君王的过失往往会导致国家的衰败与百姓的苦难。因此，白居易通过这首诗表达了对古代君王的批评与反思，也提醒了人们应该关注民生、注重道德修养的重要性。
现代文译文：
楚王多情宠爱众多妃嫔，选出全国的美女来满足他的欲望。他又喜爱狩猎飞禽走兽的快乐，经常带着他的猎队四处奔跑。那些身着华丽的人驾驭着马匹跟在他后面形成了多么壮观的场面啊！由于他喜欢这些游戏活动的影响下，宫廷内外都追求奢华之风。飞禽走兽被任意猎杀导致大量减少使自然环境受到破坏森林资源受到严重破坏粮食生产受到了严重影响引发饥荒的结果为了制止这种情况皇宫的水源也受到保护用水时也特别谨慎甚至成了奢望后来说这真是一件值得赞赏的事由于内政和人民生命垂危的时候这成了可悲的事伍子胥已死漂泊的尸体也不能收殓他已死去楚王台下的草里还有他的遗骸白居易借古讽今提醒人们要关注民生、注重道德修养的重要性反对奢靡之风并希望统治者能够关注民生改善社会状况达到天下太平的美好境界。
微信扫一扫
白居易诗词推荐