登录
[唐] 白居易
细故随缘尽，衰形具体微。
斗闲僧尚闹，较瘦鹤犹肥。
老遣宽裁袜，寒教厚絮衣。
马从衔草展，鸡任啄笼飞。
只要天和在，无令物性违。
自馀君莫问，何是复何非。
自咏
细故随缘尽，衰形具体微。
斗闲僧尚闹，较瘦鹤犹肥。
老遣宽裁袜，寒教厚絮衣。
马从衔草展，鸡任啄笼飞。
放怀天地阔，逸兴月轮归。
盈把谈锋健，临风醉眼稀。
和光何独异，任道自然几。
长歌自吟去，谁忧世重讥。
这首诗是白居易晚年所作，此时的诗人已疾病缠身，身心憔悴，面对自己的身体状况，他并没有颓唐绝望，也没有怨天尤人，而是以一种超然物外的心态对待，认为只要天和在，物性自然无违，表现出诗人随缘放旷、超脱物外、乐观豁达的人生态度。
现代文译文：
细碎的事情随着缘尽了就让它过去吧，身体衰弱但细节也微不足道。
和尚们争论不休的喧闹声中我找到了闲静，白鹤比我还瘦我便觉得它有些胖。
年老时被宽大的布袜淘汰，寒冷的天气教我把厚衣絮起来。
马习惯于吃草来补充体力，鸡人在笼中却还可以自由飞翔。
只要天气和暖舒适，就不应让动物的本性受到违背。其他的事就不必再说了，什么是对什么是错又何须再去思考呢。
放声高歌去吧，何须担忧世人的嘲讽。
微信扫一扫
白居易诗词推荐