登录
[唐] 白居易
荤膻停夜食，吟咏散秋怀。笑问东林老，诗应不破斋？
唐代诗人白居易《问远师》诗歌内容语言直白明晰，主题凸显了在远行时的身理及精神活动和生活中的幸福和谐情境，即具有现代情感意义和行为艺术效果，清新洒脱中寓深沉意蕴，意犹未尽又似乎引导人们深入内省反思内心情感之内在美质，更能深入浅出，借诗发挥而自显深厚人生体验与境界觉悟，显示白居易极具高尚精神素养，全诗有诸多象征意义与深刻寓意，但浅显易懂地呈现对远行时身理及精神活动和生活中的幸福和谐情境的赞美，对现代人具有深刻启示。
译文：
在夜色中享受荤菜腥肴的满足，吟咏着秋天的诗文而心旷神怡。
笑着询问山林中的老禅师，斋戒应该也戒不了作诗的瘾吧？
此诗语言直白明晰，主题凸显了在远行时的身理及精神活动和生活中的幸福和谐情境，清新洒脱中寓深沉意蕴。借此诗表达了诗人内心深处的情感：对自由闲适、恬淡宁静的田园生活的向往，以及远行路上的愉悦洒脱精神。这些主题也是现代人应该思考并探索的深层含义。因此，可以说此诗在现代背景下也具有深刻的意义和启示。
从更广阔的文化视角来看，这首诗展示了唐代文人生活的高雅情趣和精神追求，以及他们对于身心灵和谐、生活美学和人生哲学的高度重视。白居易作为一个具有高尚精神素养的诗人，他的诗歌不仅反映了当时的社会风貌，也对我们今天的生活方式和价值观念有着重要的启示作用。
微信扫一扫
白居易诗词推荐