登录

《闲居偶吟,招郑庶子、皇甫郎中》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《闲居偶吟,招郑庶子、皇甫郎中》原文

自哂此迂叟,少迂老更迂。

家计不一问,园林聊自娱。

竹间琴一张,池上酒一壶。

更无俗物到,但与秋光俱。

古石苍错落,新泉碧萦纡。

焉用车马客,即此是吾徒。

犹有所思人,各在城一隅。

杳然爱不见,搔首方踟蹰。

玄晏风韵远,子真云貌孤。

诚知厌朝市,何必忆江湖。

能来小涧上,一听潺湲无。

现代文赏析、翻译

这首诗表达了唐代诗人白居易一种从容、恬淡、安详的悠闲生活情趣。下面我将从创作背景、思想内容、主题、表现手法和艺术特点等几个方面对这首诗进行赏析。

首先,从创作背景来看,白居易作为唐代著名的诗人,他的生活态度和人生哲学在这首诗中得到了充分的体现。这首诗写于他退休之后,远离朝市,隐居山林,过着一种与世无争的悠闲生活。

其次,从思想内容来看,这首诗体现了诗人对生活、对自然的热爱。诗中描写了园林的美丽景色,竹林、古石、新泉、潺湲的小溪,表现出一种清新、自然的意境。同时,诗中也表达了对朋友的思念之情,期盼友人能来一同欣赏这里的山水之美。

再者,从主题上看,这首诗主要表达了一种闲适、悠然的生活态度。诗人自称“迂叟”,表明他对自己的生活方式和人生哲学有着独特的理解和坚持。他对于金钱、名利都不再关心,只关注自己的园林生活,这是一种超越世俗纷扰的超脱。

在表现手法上,白居易运用了丰富的意象和生动的语言,使得诗歌富有艺术感染力。例如,“自哂”、“搔首方踟蹰”等词句,生动地表达了诗人内心的情感变化。同时,诗中还运用了比喻、拟人等修辞手法,使得诗歌更加形象生动。

最后,从艺术特点来看,这首诗具有清新自然、闲适悠然的风格。诗人通过对自然景物的描绘和赞美,表达了自己对生活的理解和感悟。同时,诗中还体现了诗人对友情的珍视,期盼友人能来一同欣赏这里的山水之美。整首诗语言优美,意境深远,具有很高的艺术价值。

总的来说,这首诗充分展现了白居易作为唐代著名诗人的文学造诣和人生哲学,也为我们提供了一种值得借鉴和追求的生活态度和人生哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号