登录

《官舍》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《官舍》原文

高树换新叶,阴阴覆地隅。

何言太守宅,有似幽人居。

太守卧其下,闲慵两有馀。

起尝一瓯茗,行读一卷书。

早梅结青实,残樱落红珠。

稚女弄庭果,嬉戏牵人裾。

是日晚弥静,巢禽下相呼。

啧啧护儿鹊,哑哑母子乌。

岂唯云鸟尔,吾亦引吾雏。

现代文赏析、翻译

官舍

高树换新叶,阴阴覆地隅。

何言太守宅,有似幽人居。

太守卧其下,闲慵两有馀。

起尝一瓯茗,行读一卷书。

清幽的庭院,鸟儿在空中翱翔,相互和鸣。树枝上的鸟儿已经换了新叶,新叶茂密葱茏,阴阴覆地隅。作为一位高官府邸,此处何尝不像一位隐士的居所?我在这下面躺着,既有闲适也有慵懒。起床时,我会品尝一杯茶,然后开始阅读一卷书。院子里早梅已经结出了青涩的果实,残樱纷纷落下,像一颗颗红珍珠般落地的果子。我的小女儿在庭院中摆弄着果子,她嬉戏着牵动着我的衣襟。

此时此刻,夜色渐深,鸟儿们都安静下来,巢中的鸟儿相互呼唤着。唧唧喳喳的护儿鹊,哑哑叫着的母子乌。这不仅是对鸟儿的描写,也象征着我的孩子们,他们如同这些鸟儿一样,需要我的保护和关爱。

这首诗描绘了诗人作为太守的生活状态,闲适、宁静、和谐。诗人在官舍中享受着生活的美好,与家人、自然和谐相处。诗中流露出诗人对生活的满足和对家人的关爱之情。

总的来说,这首诗表达了诗人对生活的热爱和对家人的深情厚意。通过描绘官舍中的美好生活场景,诗人展现了其内心的平静和满足,同时也表达了对自然的敬畏和欣赏。这种生活态度也启示我们,在生活中应该享受当下的美好,与家人、自然和谐相处,才能获得真正的幸福和满足。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号