登录
[唐] 白居易
位下才高多怨天，刘兄道胜独恬然。
贫于扬子两三倍，老过荣公六七年。
笔砚莫抛留压案，箪瓢从陋也销钱。
郡丞自合当优礼，何况夷陵太守贤。
原诗作者通过对刘五司马“贫而能恬然”品质的赞扬，希望地方官对其“位下”的视若无睹，但又不忘提醒对方即将赴任的硖州是个“夷陵太守贤”的地方。
现代文译文：
刘五司马，你的地位虽不高，才华却很高，人们多有怨言，而你却能安然处之。你的贫穷是扬子、严陵的两三倍，而年华老去也比他们多过六七年。请不要将笔砚抛弃留置于案头，虽然箪瓢陋巷，但也能消磨时光。作为硖州的副职，你应当受到优礼，更何况硖州太守崔夷陵更是贤明。
这首诗表现了作者对友人的关心和鼓励。刘五司马虽然贫穷，但品格高洁，能够安然处世。作者希望崔夷陵能够给予他应有的待遇和关心，同时也提醒他即将面对的是一个充满挑战和机遇的地方。
这首诗语言朴实，情感真挚，展现了白居易诗歌的特色。通过对友人的劝勉和鼓励，表达了作者对友人的关心和尊重，同时也展现了其对友人的信任和期望。
微信扫一扫
白居易诗词推荐