登录
[唐] 白居易
向坟道径没荒榛，满室诗书积暗尘。
长夜肯教黄壤晓，悲风不许白杨春。
箪瓢颜子生仍促，布被黔娄死更贫。
未会悠悠上天意，惜将富寿与何人。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《过颜处士墓》是一首感逝诗，是对一位生命结束的友人的怀念之作。通过对墓主人生前遗迹寥落荒榛的描绘，诗人感到死者的逝去太匆忙，以致死后也只有一片荒榛。一首白杨，悲风昼起。好个曾经荣华富贵的好人，连黄土之壤都不曾停留片刻，人间“逝者如斯夫”，逝去了人才知道惋惜，一切一切都在遗忘之中。对那些前生曾经努力来这世走一遭的人，这样的结果，实在令人感到人生的无情。
“长夜肯教黄壤晓，悲风不许白杨春。”这两句是全诗的警句，深刻地表现了诗人对逝者长夜孤苦寂寞的牵挂之情。“长夜”二字照应前面的“没荒榛”“积暗尘”，是处士墓上凄凉景色的描绘。意思是：长夜漫漫，风雨剥蚀，坟墓前的白杨树又该是春去夏来，枝繁叶茂了。可是生者如能像黄壤那样永远埋葬这漫漫长夜，让处士安眠，不也很好吗？只可惜人生如风而逝，白杨春夏秋冬依旧。这样反衬对比，则逝者的长夜无眠，生者的无可奈何寂寞无聊的情景自在其中了。一个“肯”，一个“许”，是诗人独抒性灵的词语，有极强的感染力。
“箪瓢颜子生仍促”，是说颜回虽然贫困清苦，却能安贫乐道。“死更贫”的“更”字，是“更加”的意思，用在这里十分得体。这一句是讲颜回的死更加凄苦。颜回在世时虽然箪瓢屡空，却“人不堪其忧”，他的死更是生无长物了。“颜子”，即颜回。“箪”，盛饭的用具。“瓢”，饮水用具。“生仍促”，是说颜回一生寿短。“死更贫”承“生仍促”而来。贫穷只是物质上的贫乏，寿短不仅是生理上浪费生命，而且使人在事业上和精神上的损失更大。“更”字连上带下，使意义扩大。这一句里既有对颜回的同情，也有对自己人生苦短的感慨。
作者将颜回的生前死后、箪瓢的安贫乐道、布衣的早逝都熔于一炉，抒发了对人生无常、生命短促、富贵无常的感慨。
这首诗语言朴实、感情真挚、意蕴深沉、耐人寻味。
现代文译文：
小路荒芜草丛生，墓室内诗书堆积暗尘。
愿长夜长存不息让黄壤永无尘土；
悲风阵阵不许坟前的白杨青翠长春。
颜子贫寒早夭现看箪瓢内容物；
黔娄死后仍觉布被单薄依然贫。
岁月悠悠上天意难料者何事；
如此惜人富贵应给何人？
微信扫一扫
白居易诗词推荐