登录

《春夜宿直》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《春夜宿直》原文

三月十四夜,西垣东北廊。

碧梧叶重叠,红药树低昂。

月砌漏幽影,风帘飘暗香。

禁中无宿客,谁伴紫微郎。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对唐代诗人白居易《春夜宿直》这首诗的赏析:

春天的夜晚,在禁中值班。这个特殊的夜晚让我体验到了一种寂静的和谐。那时,已经是三月的十四日,我静静地站在西垣的角落,倾听着时间的脚步。那里的梧桐叶密密麻麻,青翠的叶子叠着叠,在月色的浸润下泛出深沉的绿意。在它的下方,有一丛红花药草,它们的叶子低垂着,像是在对我诉说着它的故事。

站在这样的环境里,我不禁被深深的吸引。月色如水,从石阶上漏下幽暗的影子,而风儿轻轻地吹过,又带起了帘子上的暗香。这种景象,让我仿佛能听到自然的声音,闻到生命的气息。在这深宫之中,我竟然没有一个客人可以陪伴我,这让我感到了一丝丝孤独。但我没有觉得这孤独有多么可怖,反倒是沉浸在这安宁的气氛之中,更加体会到诗情画意的夜的美。

这里是皇宫深处,冷宫之地,我也在这西廊,素月清凉的日子守候时间,在这种美景面前我应该就做此至善至美的陈梦觉——无私利欲的清梦觉。

希望以上回答对您有所帮助。

以下是《春夜宿直》的现代文译文:

三月十四日的夜晚,我在禁中值夜班。在皇宫西边的廊下,我静静地坐着。这里的梧桐树叶层层叠叠,红花药草低垂着。月光洒在石阶上,投下了一片幽暗的影子;风吹动着帘子,送来了缕缕清香。这里没有一个客人可以陪伴我,这让我感到一丝丝孤独。但是我没有觉得孤独很可怕,反而被这里的美景深深吸引着。这是一个特殊的夜晚,是一个安静的夜晚。在这个夜晚里,我仿佛能听到大自然的声音,感觉到生命的气息。虽然我是一个无名的小卒,但我愿意在深宫之中停留一晚,体验这样的生活,欣赏这样的美景。这个夜晚我会将我心中的感叹永久留在自己的心灵中,从此激励着我努力追求生活中的至善至美!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号