登录

《和钱员外禁中夙兴见示》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《和钱员外禁中夙兴见示》原文

窗白星汉曙,窗暖灯火馀。

坐卷朱里幕,看封紫泥书。

窅窅钟漏尽,曈曈霞景初。

楼台红照曜,松竹青扶疏。

君爱此时好,回头特谓余。

不知上清界,晓景复何如。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

和钱员外禁中夙兴见示

白居易

曙光窗白映,寒暖犹带禁。 红幕垂映照,紫泥封好书。 漏尽钟声尽,日出霞景初。 楼台皆被辉,松竹有扶疏。 你赞赏这时间的美丽,回头却特地与我诉说。 那禁中的早晨,美丽景致你知多少? 我思考这人间仙境,曙光的晨景,还有什么?

在现代视角的赏析中,我们可以通过这首诗感受禁中别样的美丽和恬静。

晨曦映照的窗户,像一幅刚刚开始的白描画卷。此时的世界安静且有序,清冷和暖意交织,灯光摇曳间显现一份和谐和生机。红色的帘幕上留下了深深的影子,显得如此精致又独特。捧读紫泥封好的信书,嗅到了独特的纸张味道,令人欢喜的是友人无私分享他的快乐。

钟声停止,意味着时间的流逝,而霞光初现,预示着新的一天开始。楼台被晨光照亮,松竹在朝阳下显得更加青翠。禁中之美,在此刻被展现得淋漓尽致。然而,你却独爱此时此刻,回头与我分享这份喜悦。

然而,禁中之美并非只是晨景之美好,更多的是这种环境所带来的人性的美丽和心灵的纯净。在这种环境下,人们更容易静下心来,去思考生活的真谛,去品味生活的美好。这一切,都是我们生活中最珍贵的一部分。

总的来说,这首诗通过对禁中清晨景象的描绘,表达了作者对仙境的向往和对禁中生活的赞美。同时,也表达了作者对友人的深深情谊和对生活的热爱。在现代视角下,我们也可以从中感受到那份恬静、那份美丽、那份对生活的热爱和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号