登录

《闲咏》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《闲咏》原文

步月怜清景,眠松爱绿阴。

早年诗思苦,晚岁道情深。

夜学禅多坐,秋牵兴暂吟。

悠然两事外,无处更留心。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《闲咏》是唐代诗人白居易的一首优美的诗篇,描绘了他闲适自在的生活态度。这首诗以其清新的语言,丰富的情感和深邃的哲理,表现了白居易的人生观和艺术追求。

诗人以步月和眠松为题材,描绘了自己对清景和绿阴的喜爱。他早年生活忙碌,诗思苦涩,然而随着年岁的增长,他对道义的理解更加深入。在夜晚禅坐,在秋季引发诗兴,这些都是他悠然自得的两件事情,他的心已经无处再留恋。

现代译文:

月色下漫步,我怜爱这清幽的景致;松树旁眠息,我欣赏那片绿荫。早年时诗思困苦,如今晚年,道义之情愈发深沉。夜深人静,我多坐禅以清心;秋意渐浓,我偶尔吟诗以抒怀。在这两事之外,我的心无处再停留。

白居易在这首诗中表达了他对生活的淡然处之,对清景、绿阴的喜爱,对早年诗思的反思,以及对晚年道义之深的赞美。他以禅坐和吟诗的方式,表达了对世事的超脱,对生活的热爱和理解。这首诗不仅展示了白居易的艺术才华,也揭示了他的人生哲学和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号